Я плохо: %d1%8f%20%d0%bf%d0%bb%d0%be%d1%85%d0%be%20%d1%81%d0%b5%d0%b1%d1%8f%20%d1%87%d1%83%d0%b2%d1%81%d1%82%d0%b2%d1%83%d1%8e – перевод с русского на английский

Исследования концепций способностей показали две ориентации на способности. Учащиеся с инкрементальной ориентацией считают, что способности (интеллект) податливы, качество, которое увеличивается с усилием.Учащиеся с ориентацией на сущность верят, что способность быть непоколебимой, фиксированным качеством личности, которое не увеличивается с усилием.

«Ориентация на сущность», которая гласит: «Ты умный или нет, конец истории, » приводит к плохим результатам — результат, подтвержденный многими другими исследованиями. (Актуальность математики продемонстрировали исследователи из Оклахома-Сити, которые недавно обнаружили, что вера в врожденные математические способности может быть ответственной за большую часть гендерного разрыва в математике.)

1. У вас есть определенный интеллект, и вы действительно можете ». Я не могу многое сделать, чтобы это изменить.
2. Вы всегда можете сильно изменить свой интеллект.

Они обнаружили, что студенты, которые согласились с тем, что «вы всегда можете сильно изменить свой ум», получали более высокие оценки. Но, как рассказывает Ричард Нисбетт в своей книге Intelligence and How to Get It, , они сделали кое-что еще более примечательное:

Двек и ее коллеги затем попытались убедить группу бедных учеников младших классов средней школы, что интеллект очень высок. податливы и могут развиваться упорным трудом … что обучение изменяет мозг, формируя новые … связи, и что ученики несут ответственность за этот процесс изменений.

Результат? Убеждение студентов в том, что они могут стать умнее упорным трудом, побудило их работать усерднее и получать более высокие оценки. Вмешательство имело наибольший эффект для студентов, которые вначале считали, что интеллект является генетическим. (Контрольная группа, которую учили, как работает память, не показала таких успехов.)

Но улучшение оценок не было самым драматичным эффектом », — сообщила Двек, что некоторые из ее суровых учеников средней школы были доведены до слез из-за новостей о том, что их интеллект находился под их контролем.«Это не пикник, переживающий жизнь с верой в то, что ты родился немым — и обречен оставаться таким.

Почти для всех вера в то, что вы родились немым — и обречены оставаться такими — значит верить в ложь. Сам IQ может улучшиться упорным трудом. Поскольку в правду может быть трудно поверить, вот набор ссылок на некоторые отличные книги, чтобы убедить вас в том, что большинство людей могут стать умными во многих отношениях, если они будут достаточно много работать:

Итак, почему мы сосредотачиваемся на математике? Во-первых, в наши дни математические навыки становятся все более важными для получения хорошей работы, поэтому вера в то, что вы не можете выучить математику, особенно разрушительна.Но мы также считаем, что математика — это та область, где американская «ошибка врожденных способностей» является наиболее укоренившейся. Математика — величайший умственный призрак неуверенной Америки. Если мы сможем убедить вас в том, что выучить математику может каждый, это должно быть коротким шагом к тому, чтобы убедить вас, что вы можете узнать что угодно, если будете достаточно усердно работать.

Мы считаем такой подход катастрофическим и неправильным. Во-первых, это оставляет многих американцев плохо подготовленными к конкуренции на мировом рынке с трудолюбивыми иностранцами. Но что еще более важно, это может способствовать неравенству. Большое количество исследований показало, что технические навыки в таких областях, как программное обеспечение, все больше и больше определяют разницу между высшим средним классом Америки и ее рабочим классом.Хотя мы не думаем, что образование является панацеей от неравенства, мы определенно считаем, что на все более автоматизированном рабочем месте американцы, которые отказываются от математики, дешевеют.

Слишком многие американцы живут в страхе перед уравнениями и математическими символами. Мы думаем, что многие из них боятся «оказаться» генетически неполноценным, не сумев сразу понять уравнения (хотя, конечно, в действительности даже профессору математики придется внимательно читать).Поэтому они отшатываются от всего, что выглядит как математика, заявляя: «Я не математик». И поэтому они исключают себя из множества выгодных карьерных возможностей. Мы считаем, что это нужно прекратить. Наше мнение разделяет экономист и писатель Эллисон Шрагер, написавшая две замечательные колонки в Quartz (здесь и здесь), которые перекликаются со многими нашими взглядами.

Один из способов помочь американцам преуспеть в математике — это скопировать подходы японцев, китайцев и корейцев. В книге Intelligence and How to Get It Нисбетт описывает, как образовательные системы стран Восточной Азии больше ориентированы на упорный труд, чем на врожденные таланты:

1.«Дети в Японии ходят в школу около 240 дней в году, тогда как в США дети ходят в школу около 180 дней в году».
2. «Японские старшеклассники 1980-х годов учились по 3,5 часа в день, и сегодня это число, во всяком случае, вероятно, будет выше».
3. «[Жителям Японии и Кореи] нет необходимости читать эту книгу, чтобы понять, что интеллект и интеллектуальные достижения очень податливы. Конфуций разъяснил этот вопрос двадцать пятьсот лет назад ».
4.«Когда они что-то делают плохо, [японцы, корейцы и т. Д.] В ответ усерднее работают над этим».
5. «Настойчивость перед лицом неудач — неотъемлемая часть азиатской традиции самосовершенствования. И [люди в этих странах] привыкли к критике в целях самосовершенствования в ситуациях, когда жители Запада избегают ее или возмущаются ».

Мы определенно не хотим, чтобы американская система образования копировала все, что делает Япония (и мы остаемся агностиками в отношении мудрости Конфуция).Но нам кажется, что упор на упорный труд является отличительной чертой не только современной Восточной Азии, но и прошлого Америки. Вернувшись к упору на усилия, Америка вернется к своим корням, а не будет просто копировать успешных иностранцев.

Математическое образование, как мы полагаем, — лишь самая яркая область медленного и тревожного сдвига.Мы видим, как наша страна движется от культуры упорного труда к культуре веры в генетический детерминизм. В споре между «природой и воспитанием» важный третий элемент — личная настойчивость и усилия — кажется, отошел на второй план. Мы хотим вернуть это обратно и считаем, что математика — лучшее место для начала.

Я сейчас плохой (PoB-033) — Рай холостяков

Nap Eyes

Треклист:

A1.«Каждый раз чувство» 3:12
A2. «Я плохой» 5:16
A3. «Суждение» 4:16
A4. «Розы» 3:27
A5. «Follow Me Down» 4:02
B1. «Вы любите шутить надо мной» 2:39
B2. «Унылая линия» 3:28
B3. «Шалфей» 5:02
B4. «Слушание басов» 2:28
B5. «Белый ученик» 6:19
X. «Лодки появляются» 6:43 ( CD / только в цифровом формате )

9,00 $ — 29,00 $

Или поддержите через: Bandcamp (LP / CD / цифровой) | Другие опции (LP / CD / DL / поток) | Местные музыкальные магазины

Повествовательный альбом

Признанные канадцы возвращаются с амбициозным, информативным третьим альбомом, который достигает новой звуковой чистоты, глубины и диапазона, соответствующих легким мелодиям и необычному написанию.Это самый прозрачный и личный набор песен группы на сегодняшний день, в котором певец Найджел Чепмен опрашивает социальную, психологическую и духовную среду в поисках ключей к разгадке неуловимой природы знания.

В одном невероятно сложном космосе всякий раз, когда существо сталкивалось с несколькими возможными вариантами действий, оно требовало их всех, тем самым создавая множество различных временных измерений и различных историй космоса.Поскольку в каждой эволюционной последовательности космоса было очень много созданий, и каждое из них постоянно сталкивалось со множеством возможных путей, а комбинации всех их путей были бесчисленными, бесконечное количество различных вселенных отслаивалось из каждого момента каждой временной последовательности в этом космосе. .

— Олаф Стейплдон , Star Maker (1937)

Концепция мультивселенной — теоретическое существование бесконечных вселенных, параллельных или взаимопроникающих в нашу собственную — существует как зрелое самомнение в художественной литературе, а также в физике, с рассказом Хорхе Луиса Борхеса 1941 года « Сад расходящихся троп» «Пожалуй, самое известное литературное созерцание.Но описание британского философа Олафа Стэплдона в его романе 1937 года Star Maker более раннее и более странное, с его тактильным, слегка мерзким и довольно устрашающим описанием вселенных, «расслаивающихся», как некая космическая перхоть. каждый потенциальный образ действий каждого твари. С этими запутанными обстоятельствами сталкивается рассказчик от первого лица Стэплдона, человеческое существо, чей бестелесный «космический разум» бродит без привязи по вечно расширяющимся пространственно-временным масштабам, как некий космологический детектив, ищущий истоки и возможности.

За пределами научной фантастики — IRL — мы редко находим эти ответы или даже эти вопросы. Обычно они не приходят в форме легко усваиваемых поп-песен или мемов. Так что амбициозный, всеобъемлющий новый альбом канадской группы Nap Eyes — это аномалия. В этих песнях загадочный автор песен Найджел Чепмен позиционируется как «космический разум» Стэплдона, экзистенциальный детектив, исследующий социальную, психологическую и духовную среду в поисках ключей к разгадке неуловимой природы знания.В этой роли песня-персонаж, если не автор песен, напоминает монаха, блаженно побитого камнями Columbo , бдительно косоглазого в своем метафизическом поиске самопонимания, несмотря на кажущееся неуклюжее на физическом плане.

I’m Bad Now , самый прозрачный и личный альбом Nap Eyes на сегодняшний день, составляет третью главу неявной, неформальной трилогии, которая включает Whine of the Mystic (2015) и Thought Rock Fish Scale (2016).Я слышал, как мой четырехлетний сын и его друзья дословно объявляют о блестящем упрощенном названии, когда разыгрывают извечную игру героев и злодеев, «хороших парней» и «плохих парней». «Я сейчас плохой», — заявляет он, но подразумевается двусмысленная бинарность: это только вопрос времени или места обмена, прежде чем он (или кто-либо другой) снова обретет способность к добру. Возможно, добро проявится в мультивселенной, по другому контуру, нежели этот неисправный, изношенный. Это вера или фантазия? А в чем разница? Название также, конечно, является хитрым присвоением Майкла Джексона .

Пока Найджел сочиняет песни Nap Eyes в их начальной форме дома в Halifax , Brad Loughead (ведущая гитара), Josh Salter (бас) и Seamus Dalton (ударные), которые живут двенадцать часов отогнать в Montreal , дополнить и упорядочить их, превратив свои скелетные, задумчивые облатки в дискурсы, стремящиеся превзойти то, что Найджел в песне « Dull Me Line » самоуверенно называет «скучающим и ленивым искусством разочарования».Группа дает балласт и бушприт космическому уму Найджела. Морская метафора — это не просто прихоть: все Nap Eyes — новошотландцы по воспитанию и темпераменту, привыкшие к жизни на Атлантическом полуострове, тесно связанном с остальной частью Северной Америки (« Follow Me Down » с его «широкой бухтой» и bay и « Boats Appear » с его «паровыми тропами, поднимающимися над морем», оба предлагают вызывающее воспоминания ощущение места для этих ментальных загадок.) Брэд — физический гитарист, лирическая грация которого сочетается только с темной свирепостью. его соло с обратной связью.Солтер и Далтон демонстрируют непритязательный, умопомрачительный мелодизм и энергию, а их нежное барабанное движение придает новую звуковую ясность, глубину и диапазон, соответствующие легким мелодиям и необычному письму. Один куплет здесь предлагает возвышенную жизненную силу ритма по оценке Nap Eyes: «Слушать бас в подростковом возрасте / Выйти из жизни, вспоминая универсальные темы».

Технология этих песен, не говоря уже о низких частотах, по сути, является катехизисом, принимая форму вопросов и ответов, которые задаются для утверждения веры или для защиты сомнений.Избранные катрены могут рассказать всю историю. Лирика обращена от второго лица, но «ты» часто является самим Найджелом, взглядом внутрь, а не, как в «ты» в большинстве романтических поп-песен, направленным вовне, к другим. Самостоятельный опрос открывающей альбом альбома « Every Time the Feeling » приходит с субдоминантом и субдоминантом, переключаясь только на первое лицо в (повторяемом) последнем стихе, для этого разрушительного признания:

Ох, я не могу сказать, что хуже:
Бессмысленность или отрицательное значение
Но я нашел способ
Продолжить свою жизнь и продолжать мечтать

« I’m Bad », почти заглавный трек, который удаляет временную привязку «сейчас», переключается обратно на собственный адрес от второго лица в мелодии с уклоном в кантри-рок, стилистически отличающейся от всего, что есть у группы. попытка, а также насмешливое самобичевание.«Ты такой тупой», — поет Найджел про себя, диагностируя свои заблуждения. Каждая личность и решение, плохое или хорошее, умножают будущее в рекурсивной многозеркальной погребе, и альбом следует медленной дуге к самопринятию, а может быть и к большему: амбивалентность порождает паралич; паралич порождает упреки в себе; самообвинение порождает принятие; принятие порождает радость; радость порождает двойственность. «Если есть правильная дорога, не могли бы вы / любезно показать мне?» — спрашивает он взбалтывающе-статическим электричеством: «Решение , ». А потом:

Подумайте о каждом моменте времени
Все это исчезло бы из ваших мыслей
Если бы не процесс перепрограммирования
Синаптическая белковая складка, ласкающая

Итак, выбор — это иллюзия, память — ненадежный нейроэлектрохимический процесс, наука и религия — два несовершенных стержня кривой лозоискателя.Сократические диалоги « Мудрец » и « Белый ученик » рисуют противоположные философские портреты: «сомнительный мудрец» со смирением надеется победить «сырое тяжелое разочарование потерянного дня», тогда как «Белый ученик» противопоставляет потенциального послушника догме, исповедуемой ложным, возможно, зловещим гуру. Непродуманное применение научного метода также не может раскрыть истину мутанта, как сообщает мечта «Появление лодок»:

Это не сработало, когда я скармливал клеткам
Такая высокая доза лиганда
Слишком сильная, маскировала эффект
Мутант даже не показал

Иногда может показаться, что солипсизм является основным методом расследования Nap Eyes, но некоторые из самых прекрасных моментов включают в себя редкие проблески связи, тревожные приглашения другим инопланетянам.Галопирующий ритмический порыв « Roses » обнаруживает внешнее «вы», которое остается зеркальным объятием: «Люди ищут свои отражения / Везде в каждом / Кому-то нравится мягкое свечение, кому-то более резкое изображение». « Вы любите шутить со мной » предлагает более четкое изображение в виде автопортрета:

На фоне безмолвного города
Давленный человек ругает
Себя за развлечение жалости к себе
Пока звучит прохладный голос соловья

И все же наш герой, находящийся в затруднительном положении, спасен дружбой: «Прошлой ночью мои друзья удивили меня / Жестами доброты, которых я никогда не ожидал», что послужило катализатором для небольшого откровения: «Настраивай себя / Чтобы поймать чужую волну / Конечно, можно сделать разница / В этом мире.Сама группа настроена на волну лаконично язвительного гитарно-ориентированного рок-н-ролла — другими словами, и по современным жанровым стандартам — фолк-музыки. Неизгладимая мелодическая ясность инструментовки в сочетании со спокойной ясной любознательностью голоса Найджела поднимают некоторые стихи, такие как этот из «Follow Me Down», на вершину повседневной поэзии:

Я пошел гулять в наушниках по
Классическая индийская рага двадцать минут
Потом я послушал старую американскую народную песню
Немного короче, но еще много звучит

В конечном счете, природа (песня соловья) и расстояние (прогулка в одиночестве в холоде) обеспечивают потенциал покоя, избавления от тревожной тирании собственного «я», как в воодушевляющем финале «Мудреца»:

Может быть далеко
Ночь прекрасна, деревенская и серая
Дождь деревенский, поля и пастбища
Глубокие темно-серые

Нас очень много существ, и мы можем исследовать бесчисленное количество возможных путей.Так позволь космическому разуму улететь в серую ночь, дорогой слушатель. Но не верьте мне на слово. И снова Star Maker освещает: «Бесплодны, бесплодны и банальны эти слова. Но не лишенный опыта ».

• Deluxe 140 г чистый винил LP включает сверхпрочный реверсивный кожух , цветную внутреннюю оболочку с фотографиями группы и текст и код загрузки Bandcamp в высоком разрешении . Розовый винил (первое цветное издание PoB) — ограниченный тираж 600 экземпляров .
• CD-издание с 6-панельной обложкой с репликой LP и лирикой .
• Доступно на других территориях с You’ve Changed Records (Канада) и Jagjaguwar (Остальной мир).
• RIYL The Only Ones / England’s Glory, The Modern Lovers, Felt, The Clean, The Verlaines, The Go-Betweens, Bedhead, Kurt Vile, Courtney Barnett, Nikki Sudden, Belle & Sebastian, all things Lou Reed.
• Альбомная страница
• Страница исполнителя / даты тура
• Также посмотрите Whine of the Mystic (PoB-020) и Thought Rock Fish Scale (PoB-024), предыдущие альбомы Nap Eyes

Благодарности

Не только остроумные шутки и слегка искаженные гитары [делают] I’m Bad Now одним из лучших альбомов года.Немногие авторы песен пишут о недомогании с таким обаянием и чуткостью, как Найджел Чепмен.

— Пьяница из аквариума («Обзор 2018 года»)

Эту очаровательную группу из Новой Шотландии возглавляет Найджел Чепмен, который немного похож на Лу Рида, скрещенного с Ричардом Томпсоном, и, как следует из этого сравнения, играет своего рода рок-н-ролл с покерным лицом и фолк. .

— Джон Долан, Rolling Stone («11 великих альбомов, которые вы, вероятно, не слышали в 2018 году»)

9/10. I’m Bad Now — это настоящее дело… кажется таким же скромным шедевром, как Spring Hill Fair или Tigermilk . Что отличает их, так это страх и трепет в резком монотонном исполнении Найджела Чепмена и гитариста Брэда Лугхеда, который раскрывает весь верленский кричащий репертуар синей птицы.

— Стивен Труссе, необрезанный

Мастера тонкости. I’m Bad Now скользит по 11 дорожкам, как фосфоресцирующий питон, его ромбовидная чешуя излучает и мерцание, и мрак.

— Бека Гримм, NPR Music

Самый теплый и добрый альбом группы. Мало того, что Чепмен пишет о своей внутренней жизни с большей страстью, чем многие авторы песен вдвое старше его, но и здесь он расширяется вовне, раскрывая религиозные темы в «White Disciple», размышляя о связи с другими в «You Like to Joke Around With Me», и интересно, что станет со всеми нашими большими идеями о блаженном «Мудреце». Инструментальная игра группы более чем когда-либо ощущается как отдельная вещь, сдержанная, продуманная и захватывающая.«Пожалуйста, не просите меня выбросить мою работу», — поет Чепмен поверх катящейся бас-гитары Солтера на альбоме «Judgment», и понятно почему. Nap Eyes делает лучшую работу в своей карьере с I’m Bad Now .

— Джейсон Вудбери, Пьяница из аквариума

Возможно, самая запоминающаяся и незамедлительная вещь, которую они когда-либо делали, обманчиво вдумчивый рокер, который шагает вместе с небольшим дополнительным воодушевлением.

— Питер Хельман, Stereogum

Быть плохим еще никогда не было так хорошо.Настоящий джем на I’m Bad Now происходит не на грифе, а в лирике. [Чепмен] сохраняет свои самые лучшие качества для поразительного «Белого ученика», где религиозные течения, которые всегда проходили через музыку Nap Eyes, превращаются в цунами. Отчасти басовый гул пикси, отчасти задушевное влияние «Вьючного зверя», песня оказывается опусом Чепмена «Мангум», затаившим дыхание размышлением о вере и пороке, прокладывающим извилистый путь от христианства к индуизму.

— Стюарт Берман, Вилы

Триангулирует золотую середину между Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival и Marquee Moon.Если это звучит как ваша вещь, я обещаю, что Nap Eyes будет очень вашей вещью.

— Стивен Хайден, Uproxx

Всего за четыре коротких года Nap Eyes наделали много шума о бессмысленности с рок-н-ролльными песнями, которые потрясают просто необычными, и умными текстами, окутанными ошеломляющей тоской.

— Ларс Готрич, NPR Music

9/10. Я плохой излучает уверенность и очарование с ясным задумчивым стилем письма.Хотя их предыдущие усилия, безусловно, были достигнуты, это показывает, что группа находится на грани величия.

— Эван Лилли, линия наилучшего соответствия

Хорошо выраженная постколлегиальная тоска… эти галифаксские джентльмены справились. Поэтическая невнятность — это задумано, а инструменты говорят то, что нужно сказать. Ноты летят, как вонючки, и чувак обдумывает мудрость тембра: «Если ты будешь играть на гитаре, как я, против ветра, ты не всегда можешь знать, с чего начать.

— Уилл Гермес, Rolling Stone

8.2. Да, это замечательно стабильная группа, но в то же время группа замечательно умелая.

— Журнал пасты

Это более плотное и сильное воплощение сообразительности и умного лиризма Чепмена — с возможностью группе не воспринимать себя слишком серьезно.

— CBC Music

Их расслабленный научный инди-рок представляет Velvet Underground, если бы они отказались от кожи в пользу шерстяных свитеров.Но эта томность контрастирует с гиперактивным умом фронтмена Найджела Чепмена, создавая ясные песни с лазерной фокусировкой и замороженными деталями.

— Стюарт Берман, Вилы

Одна из самых приятных рок-групп, создающих музыку, с остроумием и звуком, одновременно расслабляющими и быстрыми.

— Дункан Купер, ФЕЙДЕР

Представление Чепмена о существовании уробороса без границ обсуждается на протяжении всего «Я сейчас плохой» .Это отчет о противоречивых курьезах. Песни Чепмена часто читаются как уравнение, обычно без однозначного ответа; он исследует свое существование со всех сторон, никогда не доходя до сути дела.

— Люк Оттенхоф, Vinyl Me Please

Сочетание современной инди-музыки и ретрансляции мелодичного фолка является естественным, союз, который Nap Eyes воплощает уверенно и красиво.

— UPROXX

Это самая совершенная на сегодняшний день работа, свидетельствующая о том, что четыре его создателя постоянно стремятся к идеальному сочетанию плавности, глубины и ясности.Как третья и последняя часть трилогии, которая началась с их дебюта четыре года назад, I’m Bad Now … подчеркивает безупречное мастерство Чепмена в проницательной наблюдательной прозе.

— Утоплен в звуке

Наполненный страстью и протестом. Сразу знакомый, но воодушевляюще отчетливый… один из самых интригующих идиосинкразических лириков по эту сторону Дэна Бежара.

— Вилы

Одна из лучших рок-групп на сегодняшний день.

— ФЕЙДЕР

Один из самых интересных авторов песен, которые у нас есть сегодня.

— Newsweek

Поставщики блаженных, залитых солнцем дорожных мелодий. Найджел Чепмен — обладатель одного из самых красивых голосов, которые я слышал за последние годы.

— NME

Безукоризненное ведение дневника в скудных, поп-песнях.

— необрезанный

Лаконичный, сдержанный альтернативный рок с загадочными, грамотными текстами для поклонников Go-Betweens / Bill Callahan.

— MOJO

Все релизы Nap Eyes

Nap Eyes, «Я сейчас плохой»: NPR

Примечание. Аудио «Первое прослушивание» NPR звучит после выхода альбома. Тем не менее, вы все равно можете слушать музыку из плейлиста Spotify или Apple Music внизу страницы.

Nap Eyes ‘ I’m Bad Now назван в честь бинарного соотношения «хорошее» и «плохое», преобладающего в детских играх.Название ссылается на неотъемлемую смену команды, которая происходит в течение всей жизни, когда мы балуемся темнотой, чтобы позже освободить место для света. Сказанный через колеблющиеся куплеты от второго лица и плотные мерцающие гитарные риффы, I’m Bad Now скользит по 11 трекам, как фосфоресцирующий питон, его ромбовидные чешуйки излучают и мерцание, и мрак.

Группа написала альбом в два этапа. Чепмен разработал и расположил кости в убедительный скелет в своем доме в Галифаксе; затем ведущий гитарист Брэд Лугхед, басист Джош Солтер и барабанщик Симус Далтон, живущие примерно в 12 часах езды от Монреаля, вытаскивают витиеватую сеть нервов, в конечном итоге обволакивая эти кости толстым мясистым костюмом.Хотя работа Nap Eyes проста для восприятия и иногда капает вялостью, эти ребята далеко не бездельники.

Они теперь тоже более осведомлены о себе, о чем свидетельствует ироничный сингл «Every Time The Feeling». На нем Чепмен лениво срывается с губ: «Я не могу сказать, что хуже / бессмысленность / или отрицательный смысл / Но я нашел способ / Продолжить свою жизнь / И продолжать мечтать. » Каждая короткая строфа падает, как капля ренегата слабого кофе, шипя на горячей плите, а затем снова поднимаясь в форме пара.

«Ты любишь со мной шутить» — воплощение мучительной беспечности. Чепмен показывает мрачную уязвимость: «Прошлой ночью мой друг удивил меня жестами доброты, которых я никогда не ожидал / Однажды я смотрю вниз, и часто беспокоюсь о далеком одиночестве жизни». Барабаны шаркают как приглушенный тревожный ритм. Треснувший трек ощущается как нервы, обжаренные от бесконечного созерцания, неотъемлемой изоляции каждого человека, исследуемого под размазанным увеличительным стеклом. «Dull Me Line» продвигает самокритику дальше, сводя работу Nap Eye к «скучному и ленивому искусству разочарования.«Линия далека от сложных, созерцательных маршрутов, проведенных на протяжении всей пластинки.« Вы даже не улыбаетесь / Даже если это кажется естественным »- онемел, изолирован — но не случайно.

Первая пластинка группы, Whine Of The Mystic , говорил авторитетно и уверенно. Продолжение Чешуя рыбы мыслей начала кружиться в бурных водах, но I’m Bad Now медитирует на смертность, ограничения и одиночество до боли, а затем Это восстанавливает то, что фанаты могли бы заявить в 2014 году: эти музыканты — мастера тонкости.Будь то вспышка вежливого отчаяния или гитарный джем Velvets, Nap Eyes обещает заглянуть внутрь себя, даже если от этого воздействия грозит образование волдырей.

Nap Eyes становятся восхитительно средневековыми в видео

Третий альбом Nap Eyes называется I’m Bad Now , и сегодня FADER дебютирует с почти заглавным треком. «Ты ненавидимый сын, и твое разочарование преследует всех», — поет себе Найджел Чепмен. «Ты такой тупой». LOOOL, расслабься, приятель, ты на самом деле возглавляешь одну из самых приятных рок-групп, создающих музыку, с остроумием и звуком, одновременно расслабляющим и быстрым.

Помимо модной средневековой эстетики, мне нравится лицо Чарли Брауна, которое Чепмен делает в конце видео, снятого другим художником из Галифакса Сетом Смитом, когда он видит, что кто-то думает о нем еще хуже. Во всяком случае, сейчас мы все плохие.

I’m Bad Now — это обязательная покупка на весну, выходящую 9 марта через Paradise of Bachelors (США), You’ve Changed (Канада) и Jagjaguwar (остальной мир).

Даты тура Nap Eyes:
чт. 8 марта — Монреаль, Квебек @ Casa Del Popolo
Вт. 3 апреля — Торонто, Онтарио @ The Baby G
ср. 4 апреля — Детройт, Мичиган @ Deluxx Fluxx
Чт. 5 апреля — Блумингтон, Индиана @ The Bishop,
пт. 6 апреля — Чикаго, Иллинойс @ Schubas
Сб. 7 апреля — Миннеаполис, Миннесота @ 7th St., вход
пн. 9 апреля — Сент-Луис, Миссури @ Off Broadway
Вт. 10 апреля — Нэшвилл, Теннесси @ The High Watt,
чт. 12 апреля — Атланта, Джорджия @ The Earl
, пт.13 апреля — Дарем, Северная Каролина @ The Pinhook
сб. 14 апреля — Эшвилл, Северная Каролина @ The Mothlight
пн. 16 апреля — Вашингтон, округ Колумбия @ DC9
Вт. 17 апреля — Филадельфия, Пенсильвания @ Johnny Brenda’s
чт. 19 апреля — Бруклин, Нью-Йорк @ Elsewhere — Зона 1
пт. 20 апреля — Олстон, Массачусетс, Грейт Скотт,
пн. 30 апреля — Копенгаген, DK @ Ideal Bar at Vega
Вт. 1 мая — Орхус, ДК @ TAPE
Ср. 2 мая — Берлин, DE @ Monarch
Thu. 3 мая — Гамбург, DE @ Hafenklang
Fri. 4 мая — Амстердам, Нидерланды @ Paradiso (наверху)
сб.5 мая — Кельн, Германия @ King Georg,
вс. 6 мая — Гент, BE @ Dok
пн. 7 мая — Париж, FR @ Supersonic
Вт. 8 мая — Лондон, Великобритания @ Oslo Hackney
Ср. 9 мая — Бирмингем, Великобритания @ Hare And Hounds
Вт. 10 мая — Глазго, Великобритания @ Hug & Pint
пт. 11 мая — Манчестер, Великобритания @ Soup Kitchen
Сб. 12 мая — Брайтон, Великобритания @ Prince Albert

Руководство по Editrix’s Tell Me I’m Bad

Примечание: тексты часто пишутся спустя много времени после того, как музыка была глубоко отрепетирована.Венди имеет тенденцию писать тексты для сканирования и звука, а не смысла, но каким-то образом политические вещи, захватившие их ухо (и сердце), казалось, часто связаны с определенными музыкальными событиями. Хотя это может показаться очевидным или похоже на то, как «надо» писать песни, для нас это было в основном случайно. В музыкальном плане мы очень политическая группа, но люди часто полагают, что они слишком неквалифицированы, чтобы говорить о звуках, которые они слышат, и склонны говорить о текстах. Когда Венди писала эти слова, они полагали, что если кто-то захочет глубже вникнуть в их значение, он услышит некоторые формальные экспериментальные / политические вещи, происходящие рядом с ними, немного по-другому.

Наши ранние песни, такие как «Taste», «Instant», «The Sound» и «Bad Breath», были написаны очень быстро, органично в комнате — каковым и является весь наш материал, но более поздний материал чувствовал себя более почерпнутым из вещи, которые внесли один или несколько из нас. Интересно, что эти песни как-то более явно относятся к 90-м, чем то, что мы пришли писать, и поэтому уместно, что именно тогда мы придумали фразу «авангардный рок» для описания что мы делаем. Это удивительно, поскольку те из вас, кто играет музыку с другими людьми, хорошо знают, с чем люди могут прийти в комнату, казалось бы, из ничего.

«Скажи мне, что я плохой»

«Скажи мне, что я плохой» — наша любимая песня на пластинке. В оригинале, который мы отправили человеку, который написал нам наш пресс-релиз (спасибо, Лиор Филлипс, вы потрясающий), мы сказали, что он выражает интерес к кому-то или флиртует с кем-то и так сильно заботится о своем воображении. ответ, что вы не слышите, что они на самом деле говорят о вас. Речь идет об этих вещах, но в основном создается впечатление, что песня о дестабилизации в целом, о смене частей, о том, какие аспекты (повествование, музыка, ритм) остаются неизменными, а какие меняются.

Песня по форме похожа на конус или конвейерную ленту. Каждый раздел несет в себе что-то из предыдущего, например, цепочку из хлебных крошек. Удар барабана в первых двух частях — это одна и та же партия, но в инвертированном виде. Мы все как бы гордимся метрической модуляцией посередине. Часть первой мелодии «Something About It» является прямым копированием ранней записи Джони Митчелл или, возможно, неудачного воспоминания Венди о ней.

И эта песня, и «Torture» были одними из последних песен, которые мы придумали для этого альбома, и указывают на то, что мы пишем с тех пор.

«Пытки»

«Пытки» связаны с войной в Ираке и, в частности, с тем, как изображения пыток (в частности, фотографии Абу-Грейб) широко распространялись в начале 2000-х годов в целом. Эти постоянные образы заставили нас, тогда еще подростков, чувствовать себя такими грустными, злыми и возмущенными.

Недавно Венди прочитала книгу Питера Димока « Джордж Андерсон: Ноты к песне о любви в имперское время ». Эта книга написана как письмо вымышленной версии Даниэля Левина, бывшего главы юридической службы Министерства юстиции, который приказал инструкторам спецназа затопить его водой, чтобы он мог понять, действительно ли это была пытка.Левин сразу понял, что это так, но все же в сноске в одной из Записок о пытках заявил, что это было законно. Это сбивает с толку и ужасно.

Что еще более ужасно и сбивает с толку, так это то, что хотя некоторым солдатам, участвовавшим в этих пытках, избиениях, повешениях и изнасилованиях в Абу-Граибе были предъявлены обвинения, адвокаты, которые позволили этому продолжаться, остаются невредимыми и богатыми, а в некоторых случаях даже праздновали. Очень расстраивает то, что эти люди, которые так часто не видят человечности иностранцев (и американских солдат, которые выполняют их приказы, которых часто призывают в армию по причинам, связанным с их бедностью — в результате других законов о самосохранении правящего класса, которые эксплуатировать бедных) никогда не принимали адекватного решения.

Между прочим, это момент Стива из «Dead Goon».

«Грешник»

«Грешник» — это история о том, как капиталисты, находящиеся у власти, последовательно допускали разрушение нашей планеты, ценили капитал и эти прозрачные, жестокие, почти нереальные бастионы власти над жизнью и миром. Хотя музыкальный контекст меняется (небольшой кивок Primus никому не повредит), мелодия остается неизменной на протяжении всей песни. Возможно, это означает, что независимо от отвлекающих факторов, веселья или стоящих удовольствий, которые мы можем испытать, возмущение такой безжалостной эксплуатацией остается неизменным.

«Неприятный запах изо рта»

Венди села рядом с каким-то парнем в самолете, который пытался обратить их в христианство. Мало того, что этот парень прервал их чтение (непростительно!), У него было ужасное дыхание. Помимо частей Венди, разбивка Bad Breath в основном импровизирована, тогда как большая часть записи очень плотно скомпонована. Еще одно замечание по этому поводу: Стив и Венди пытались создать группу Новой волны, прежде чем они в конечном итоге объединились с Джошем для создания Editrix, и это своего рода пережиток одного из набросков, которые они написали вместе.

«The Sound»

Это одна из редких песен, тексты которой медленно писались на каждой репетиции. В конце концов, речь шла о том, как люди терпят неудачу в общении к концу отношений архетипическими способами. Название относится не столько к лирике, сколько к классной басовой партии Стива. Контрапунктная гитарная мелодия предвосхищает работу в «Instant», но более важно то, что мы все так сильно ослабляем грув вокруг звука Стива во втором куплете.

«Немедленно»

Это было написано вокруг суда над Бреттом Кавано. Тексты песен намеренно двусмысленны, поэтому вы не можете сказать, озвучены ли они жертвой или преступником.

«Челси»

«Челси», наш первый сингл, исследует идею «голосования кошельком» и в целом демонстративное потребление как своего рода политическую позицию. В то время как способность потребителей избегать определенных розничных торговцев (например, Amazon и Whole Foods — очень хорошие места, чтобы прекратить делать покупки) иногда может действительно изменить ситуацию, простое проявление потребительской силы ограничивает возможности для фактического изменения вещей до микро или личных уровней, и не может привлечь к ответственности подстрекателей верхнего уровня.Это также более или менее связано с борьбой левых в целом.

Нет настоящего «Челси», кого мы пытаемся вовлечь, чего бы это ни стоило — мы почти уверены, что Джош предложил спеть имя «Челси». Но подпевайте, если хотите — кричать в этой мелодии — это действительно забавные слоги. Похоже на бег по коридору.

«Анна К»

Венди написала гитарную партию к этому в 2015 году, когда у них был короткий флирт с «пауэр-поп». Когда группа сформировалась в 2018 году, они внесли это, и Джош и Стив значительно улучшили форму и концепцию этого; невероятно, что эта часть осталась практически невредимой, учитывая, насколько круче Джош и Стив внесли в нее вклад.Оригинальный текст был как-то связан с тем, как люди думали об Анне Карине, актрисе, так что отсюда и название (не от Анны Карениной, Анны Хачиян, Анны Курниковой, Анны Каван или Анны Кендрик, извините!). Новые тексты во многом связаны с тем, насколько вы слабы или незавершенными, когда пытаетесь оценить свое влияние на мир.

«Она хочет пойти и устроить вечеринку»

Это восхитительный факт английского языка: «вечеринка» превратилась в глагол.Этот трек — первая часть нашего трехчастного «Thirst Trio», которое включает «History of Dance» и «Chillwave», где мы делаем шаг назад от левых речей и наслаждаемся танцами и поцелуями. Напоминание: вечеринки и хорошая политика не исключают друг друга! Вы уже знаете это, но важно повторить, когда все становится слишком ханжеским или слишком дионисическим (это возможно?). Кому не нравится готовиться к вечеринке? Кому не нравится бандитский вокал, побуждающий вас к вечеринкам? Кому не нравятся грубые ссылки на известного тусовщика Роберта Планта?

«История танца»

Подумал немного о «All Blues», но также о рекламе Six-Flags.Как вы уже догадались, это не исчерпывающая история танцевальных стилей, хотя мы считаем, что это грувы. Делая дубль для этого вокала, Венди представляла, как бы это было, если бы Гедди Ли подпевал ему; Жаль, что это существует только в сослагательном наклонении. Салат Рифф, партийный коллаж. Кто-нибудь еще скучает по группе The Darkness?

Мы взяли среднюю часть из ранней песни, которую мы назвали «Date Night», которую позже мы раздели на части.

«Chillwave»

Слишком много гитарных треков на этом треке! Последняя часть с гармониками отсылает к басу, играющему на мосту, «I Belong in Your Arms» Кресельного подъемника и заключительную часть «Over the Hillside» Голубого Нила; первая часть ссылается на «Подругу» Аврил Лавин, которая отсылает к «Микки» Тони Бэзил и «Я хочу быть твоим парнем» группы The Rubinoos.Поп-музыка, Генеалогия, История. Когда Венди играет второстепенный гитарный рифф, они воображают, что он играет на саксофоне. Разве Бог не звучит великолепно на синтезаторе на этом?

Мы не будем вдаваться в ситуацию полного солнца / луны / восхода, но для тех, кому интересно, Джош и Венди — Стрельцы, а Стив — Водолей (2/1!). Так завершается «Трио Жажда».

«Вкус»

Да, трек дисс. Ранний. Есть странный эротический элемент, который может возникнуть, когда кто-то, который вам действительно нравился, разочаровывает вас.Может быть, чувство подчиненного; или как та грустная сексуальность, которую вы можете уловить, скажем, в том, как вы чувствуете, когда слушаете Portishead. Или разочарование, которое вы испытали в 2014 году, когда стало ослепляюще ясно, что Сент-Винсент не будет продолжать странную атмосферу «Крокадила», которую она, очевидно, чувствовала в 2012 году.

Тайна, как эта последовательность аккордов была написана. В обзоре EP писатель Джо Гутьеррес сказал, что небольшой устный монолог Венди в середине был «наглым мешком с грязью». Что вы думаете? Они много об этом думают.Замечание: неплохо использовать автонастройку или действовать! Честно говоря, если (когда?) Мы дойдем до уровня Everclear, Foo Fighters, Twenty One Pilots или Imagine Dragons, голос Венди может выиграть от этой все более незаметной студийной магии. Джошу и Стиву не нужна студийная магия. Волшебники, они есть.

«Когда я плохой, я лучше»: сенсационная жизнь Мэй Уэст, ее собственными словами

Она была не в восторге от своей первой роли в кино, в автомобиле «Джордж Рафт» «Ночь за ночью». Уэст отказалась сниматься в фильме, если она не сможет переписать свою роль, и руководство студии наконец уступило. Когда она впервые входит в кадр со своим фирменным изгибом и кувырком, служитель восклицает: «Боже, какие красивые бриллианты!»

«Доброта тут ни при чем, дорогая», — отвечает она.

Она хочет того, что хочет, и она хочет Кэри Грант

В отличие от большинства кинозвезд золотого века, Уэст знала себе цену. «Я наслаждалась своим успехом без ложного смирения и без кокетства, прятавшего свое эго под корзиной», — пишет она в своей автобиографии.

Как рассказывает ее друг Тим Малахоски в Mae West: Dirty Blonde, глава Paramount Адольф Зукор обнаружил это во время переговоров по ее контракту. Уэст хотела писать собственные сценарии, контролировать дизайн костюмов и получать деньги. Когда он спросил ее, сколько, она ответила: «Ну, а сколько вы зарабатываете?» Зукор сказал ей. «Я хочу на доллар больше», — ответил Уэст. Она поняла это.

Уэст также получил своего желанного главного героя для Она сделала его неправильно, , экранизации 1933 года ее хитовой пьесы Diamond Lil. «Я увидела сенсационного молодого человека, идущего по улице студии», — пишет она. «Он был лучшим, что я там видел. «Кто это?» — спросил я. Кауфман узнал его. «Кэри Грант», — сказал он. «Он подойдет моему главному исполнителю», — сказал я. «Но, — возразил Кауфман, — он еще не сделал снимок. Только тесты. — Позови его, — сказал я. «Если он может говорить, я возьму его».

Битва за Балдж

В личной жизни Уэст, похоже, была особая склонность к гвоздикам на несколько десятков лет моложе ее.В 1950-х годах она начала совмещать приятное с полезным, создав в Вегасе обзор массивных мускулистых мужчин. «На протяжении многих лет ночные клубы стремились к чему-то для мужчин — выставкам девочек на полу», — пишет она в Goodness Had Nothing to Do With It. «Женам и возлюбленным приходилось сидеть скучно, а их мужчины аплодировали женской полуобнаженности. Я собирался дать женщинам что-нибудь посмотреть ».

По словам Уэста, эта труппа бывших Мистеров Вселенных и чемпионов по бодибилдингу начала борьбу за ее привязанность, к ее едва сдерживаемому восторгу.Двое мужчин подрались из-за нее. Но настоящая битва развернулась между крепкими шпильками Полом Новаком и Микки Харгитей (которого звали Миклош). По версии Уэста, Харгитей не принял ее романтический отказ. Это преследование достигло пика на пресс-конференции, где чрезмерно опекающий Пол (которого она назвала «Чак») и Харгитей подрались.

«В мгновение ока Чак поднял кулак и позволил ему взять его, и Миклош упал», — пишет она. «Пришлось вызвать скорую, чтобы увезти его на ремонт.

Верность Пола Новака будет вознаграждена. Он станет спутником жизни и настоящей любовью Уэста до ее смерти. Харгитей тоже неплохо поступил, став актером, мужем секс-символа Джейн Мэнсфилд и отцом Law & Order SVU , звезды Маришки Харгитей.

Возраст — не что иное, как число

По словам Уэста, Джон Бэрримор однажды сказал ей правду о ее когорте: «Актеры — это люди, но не люди». Эта критика часто была направлена ​​в адрес самой Уэст, которая с течением десятилетий становилась все более и более воинственной организацией.В 1978 году восьмидесятилетняя женщина написала сценарий и снялась в своем последнем фильме « секстет», , сыграв все еще шипящего персонажа со многими мужьями, которых сыграли такие актеры, как Тони Кертис, Джордж Гамильтон и Тимоти Далтон.

«Она все еще была в корсетах и ​​платьях с глубоким вырезом, она спрашивала 25-летних мужчин:« Это пистолет в вашем кармане, или вы просто счастливы меня видеть? »» Dirty Blonde codirector Julia Marchesi сообщил в заявлении VF.